Enganam-se os que acham que o curr\u00edculo em ingl\u00eas n\u00e3o passa apenas de uma tradu\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o original. Segundo a Outliers que \u00e9 uma das escolas de idiomas mais famosas do mundo, possuindo o objetivo de focar no desenvolvimento de carreiras, \u00e9 de suma import\u00e2ncia usar os termos adequados, pois caso isso n\u00e3o seja feito, a possibilidade da inser\u00e7\u00e3o de dados equivocados e sem relev\u00e2ncia \u00e9 grande, o que pode acabar prejudicando o candidato.<\/p>\n
Uma das especialistas da Outliers passou algumas recomenda\u00e7\u00f5es para quem deseja fazer o seu curr\u00edculo em ingl\u00eas, \u00e9 importante ressaltar que o seguimento a risca dessas dicas, aumentar\u00e1 consideravelmente as suas chances, por isso muita aten\u00e7\u00e3o e boa sorte.<\/p>\n
\u201cEm hip\u00f3tese alguma se deve inserir informa\u00e7\u00f5es falsas no seu curriculo em ingl\u00eas. N\u00e3o ultrapasse duas folhas e utilize fontes comuns, como times new Roman, tahoma, verdana ou arial, tamanho m\u00ednimo 10. Mas estamos falando de curr\u00edculos mais corporativos. Caso a pessoa trabalhe numa \u00e1rea que demande criatividade, como designers, arquitetos, publicit\u00e1rios, o uso da criatividade \u00e9 bem-vindo. O curr\u00edculo \u00e9 como uma propaganda de TV. Seu efeito dura em m\u00e9dia 30 segundos e tem o objetivo de atrair o consumidor final para comprar o produto. Por isso, \u00e9 importante que ele seja sucinto e ao mesmo tempo atraente\u201d.<\/p>\n
Segundo Ho Mien Mien, headhunters e recrutadores gostam de candidatos que saibam o que est\u00e3o buscando. O candidato deve evitar termos gen\u00e9ricos como finance e engineering, ou frases feitas. \u00c9 importante ser direto e objetivo, colocando a posi\u00e7\u00e3o \u00e0 qual est\u00e1 se aplicando. Ex: marketing director (diretor de marketing), production engineer (engenheiro de produ\u00e7\u00e3o), finance manager (gerente financeiro). Em ingl\u00eas, a sequ\u00eancia correta \u00e9 sempre departamento seguido pelo cargo, ao contr\u00e1rio do portugu\u00eas.<\/p>\n
O candidato dever\u00e1 incluir apenas as informa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas em um curr\u00edculo em ingl\u00eas de sucesso: Nome completo \/ Full name (Colocar em tamanho um pouco maior que as outras informa\u00e7\u00f5es para destacar seu nome); Endere\u00e7o \/ address: (N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio traduzir o endere\u00e7o); Telefone \/ phone; Celular\/mobile; E-mail. E, segundo ela, n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios documentos, estado civil, filia\u00e7\u00e3o e religi\u00e3o.<\/p>\n
Para Ho, o candidato deve utilizar no m\u00e1ximo 6 t\u00f3picos para expor suas principais qualifica\u00e7\u00f5es e suas \u00e1reas de expertise e ela lembra que n\u00e3o \u00e9 para inserir as atividades realizadas em cargos anteriores.
\nExemplos:
\nProfessional with more than 15 years of experience in Business Development.
\nDeveloped market for more than 10 brands for customers in the automotive and personal consumer goods industries.
\nCreative and result oriented professional, with a mindset for excellence.<\/p>\n
“O mais indicado \u00e9 colocar na ordem cronol\u00f3gica decrescente (do mais recente para o mais antigo) no seu curr\u00edculo em ingl\u00eas. O candidato deve inserir o nome da empresa, per\u00edodo de contrata\u00e7\u00e3o e cargo. Para cada cargo exposto, \u00e9 preciso tentar colocar mais conquistas e realiza\u00e7\u00f5es (de prefer\u00eancia quantitativas).”
\nExemplos:
\nMagazine Niter\u00f3i, Rio de Janeiro \u2013 RJ, Brazil, Jan 2002 \u2013 Oct 2007
\nLogistic Manager
\nSaved more than USD 500K in logistics costs by restructuring the distribution centers\/Economizei mais de USD 500 mil em custos log\u00edsticos atrav\u00e9s da reestrutura\u00e7\u00e3o de centros de distribui\u00e7\u00e3o;
\nDecreased the inventory transit time from 55 to 30 days\/Reduzi o tempo de transporte do estoque de 55 para 30 dias.
\nReduced delivery delays by 50%, improving customer satisfaction\/Reduzi o atraso nas entregas em 50%, aumentando a satisfa\u00e7\u00e3o do cliente.<\/p>\n
Ho Mien Mien aconselha que o candidato seja sucinto, inserindo apenas a institui\u00e7\u00e3o, gradua\u00e7\u00e3o obtida e ano de conclus\u00e3o. O candidato deve fazer uso das abrevia\u00e7\u00f5es. As mais usadas s\u00e3o: Phd \u2013 Doutorado, Msc \u2013 Mestrado, B.A. \u2013 Graduado (bacharel) ou B.S.
\nExemplo:
\nExecutive MBA, FGV, 2010
\nB.S. in Economics, UNICAMP, Will be concluded in 2018.<\/p>\n
Apenas o idioma e n\u00edvel s\u00e3o necess\u00e1rios para idiomas. Fluent, advanced, intermediate e basic s\u00e3o os termos utilizados para expor o quanto o candidato domina a l\u00edngua. Para conhecimentos em inform\u00e1tica, n\u00e3o \u00e9 preciso detalhar o pacote Office. Apenas Proficient user of MS Office j\u00e1 basta.<\/p>\n
O candidato deve inserir apenas aqueles que est\u00e3o relacionados \u00e0 vaga em quest\u00e3o e n\u00e3o ultrapassar 5 t\u00f3picos. Os meses devem ser abreviados (em ordem): Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov e Dec.
\nExemplos:
\nCertification in cost management, K&H Training, Apr 2010.
\nCertification in Taxes, ABC Consultants, Nov 2009.<\/p>\n
Devem ser inclu\u00eddas nesse t\u00f3pico informa\u00e7\u00f5es relevantes e que n\u00e3o se encaixam nos t\u00f3picos anteriores.
\nExemplos:
\nCertification and Licences\/Certifica\u00e7\u00f5es e Licen\u00e7a \u2013 Inserir apenas se for relevante \u00e0 vaga.
\nInternational trips\/Viagens: Inserir se for algo relevante, como estudo ou trabalho no exterior.
\nVolunteer work\/Trabalho volunt\u00e1rio: Inserir principalmente em casos de pouca experi\u00eancia profissional.
\nExpected Salary\/Pretens\u00e3o salarial: Inserir apenas se for solicitado.
\nAwards\/Pr\u00eamios: Inserir apenas se for relevante \u00e0 vaga.<\/p>\n
Accountant \/ Contador
\nArchitect \/ Arquiteto
\nBiologist \/ Bi\u00f3logo
\nBusiness Administrator \/ Administrador
\nChemist \/ Qu\u00edmico
\nConsultant \/ Consultor
\nDoctor \/ M\u00e9dico
\nEconomist \/ Economista
\nEngineer \/ Engenheiro
\nEntrepreneur \/ Empreendedor
\nInsurance Broker \/ Corretor de Seguros
\nJournalist \/ Jornalista
\nLawyer \/ Advogado
\nMarketer \/ Publicit\u00e1rio
\nNurse \/ Enfermeira
\nPharmacist \/ Farmac\u00eautico
\nPhysicist \/ F\u00edsico
\nProcurement Buyer \/ Comprar
\nProfessor \/ Professor Universit\u00e1rio
\nPsychologist \/ Psic\u00f3logo
\nPublic Relations \/ Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas ou Assessor de Imprensa
\nReal Estate Broker \/ Corretor de Im\u00f3veis
\nResearcher \/ Pesquisador
\nSalesperson \/ Vendedor
\nTeacher \/ Professor
\nTreasurer \/ Tesoureiro<\/p>\n
Accounting \/ Contabilidade
\nAccounts Payable \/ Contas a Pagar
\nAccounts Receivable \/ Contas a Receber
\nAdministration \/ Administrativo
\nAudit \/ Auditoria
\nBusiness Development \/ Desenvolvimento de neg\u00f3cios
\nCommercial \/ Comercial
\nCommunication \/ Comunica\u00e7\u00e3o
\nControlling \/ Controladoria
\nCr\u00e9dito \/ Credit
\nCustomer Service \/ Atendimento ao cliente
\nExporta\u00e7\u00e3o \/ Exports
\nFinance \/ Financeiro
\nFinancial Planning \/ Planejamento Financeiro
\nHuman Resources \/ Recursos Humanos
\nImporta\u00e7\u00e3o \/ Imports
\nInsurance \/ Seguros
\nIT – Information Technology \/ TI – Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o
\nLogistics \/ Log\u00edstica
\nMaintenance \/ Manuten\u00e7\u00e3o
\nMarket Inteligence \/ Intelig\u00eancia de Mercado
\nMarketing \/ Marketing
\nMerger & Acquisition (M&A) \/ Fus\u00e3o e Aquisi\u00e7\u00e3o
\nOil & Gas \/ Petr\u00f3leo e G\u00e1s
\nOperations \/ Opera\u00e7\u00f5es
\nPlanning \/ Planejamento
\nProcess \/ Processos
\nProcurement \/ Compras
\nProduction \/ Produ\u00e7\u00e3o
\nProjects \/ Projetos
\nQuality Assurance \/ Garantia de Qualidade
\nResearch & Development (R&D) \/ Pesquisa e Desenvolvimento
\nRetail \/ Varejo
\nRisk Management \/ Gerenciamento de Risco
\nSales \/ Vendas
\nStrategy \/ Estrat\u00e9gia
\nSupply Chain \/ Suprimentos
\nTax \/ Tribut\u00e1rio Fiscal
\nTraining and Development \/ Treinamento e Desenvolvimento
\nTreasury \/ Tesouraria
\nWholesale \/ Atacado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Enganam-se os que acham que o curr\u00edculo em ingl\u00eas n\u00e3o passa apenas de uma tradu\u00e7\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[290],"tags":[590,312,291],"yoast_head":"\n